Anche oggi, come nello stesso periodo di un anno fa, le emozioni continuano a prendere il sopravvento rimembrando i momenti salienti della storia d’amore più bella al mondo. Era la prima presentazione della mia traslazione in lingua siciliana di “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare. Successivamente ne sono seguite altre con un altro cast diContinue reading “Romeu e Giulietta”
Category Archives: Teatro Shakespeare
Romeu e Giulietta
Traslazione in lingua siciliana di Alessio Patti dell’opera d’amore più bella di William Shakespeare: “Romeo e Giulietta”. O Romeu, Romeu! Pirchì si’ Romeu? Sdigna a to patri e sdigna lu to nomu; o, siddu non voi fari chissu, giura sulu di essiri lu me amuri, e ju non sugnu chiù na Capuleti. ROMEU: Oh, talè,Continue reading “Romeu e Giulietta”
Tantu scrusciu pi nenti
Tantu scrusciu pi nenti Traslazione in lingua siciliana di Alessio Patti della tragicommedia di William Shakespeare “Much Ado About Nothing”.
Tantu scrusciu pi nenti
Tantu scrusciu pi nenti Traslazione in lingua siciliana di Alessio Patti della tragicommedia di William Shakespeare “Much Ado About Nothing”. Associazione – Gruppo Culturale Letterario “Sicilia Cori Miu” e il Comune di Giarre – Assessorato alla Cultura presentano la Traslazione in Lingua Siciliana di Alessio Patti Tantu Scrusciu Pi Nenti Tragi-commedia in 5 Atti diContinue reading “Tantu scrusciu pi nenti”
Romeu e Giulietta
Romeu e Giulietta Trasposizione in lingua siciliana di Alessio Patti “Romeu e Giulietta” ROMEU: Siddu criditi ca ju scunsacri cu la me manu non digna sta sacra riliquia – piccatu di tutti li divoti -, li me’ labbra chini di russuri, comu a du’ affruntusi pilligrini, sunnu pronti a rènniri chiù duci lu toccu cuContinue reading “Romeu e Giulietta”
“To be, or not to be” dall’Amleto di William Shakespeare
“To be, or not to be” – dall’Amleto di William Shakespeare – Traslazione in lingua siciliana di Alessio Patti. https://youtu.be/texqiwKywGc MARIO OPINATOdeclama il soliloquio di “Amletu” in lingua siciliana Essiri o non Essiri, chissa è la custioni: si è chiù nòbili ni l’anima suppurtari li colpi di ciunna e li saitti di la nciuriusa furtunaContinue reading ““To be, or not to be” dall’Amleto di William Shakespeare”
Romeu e Giulietta
Romeu e GiuliettaNella traslazione in lingua siciliana di Alessio Patti. Dove acquistare il libro? Clicca qui sotto!https://www.boopen.it/romeu-giulietta-libro-alessio-patti/23997 “Romeu e Giulietta” in lingua siciliana Le grandi opere del mondo letterario proposte in lingua aulica siciliana dal poeta, commediografo e drammaturgo catanese Alessio Patti Dopo “Amletu”, le tragedie greche Agamennone di Eschilo, Medea di Euripide, Elettra diContinue reading “Romeu e Giulietta”
“Romeu e Giulietta”, traslato in lingua siciliana da Alessio Patti
“Romeu e Giulietta” in lingua siciliana, di Alessio Patti
“Romeu e Giulietta” – Traslato in lingua siciliana, a cura di Alessio Patti Comune di Giarre (Assessorato alla Cultura) – Cavalieri di Malta O. S. J. – Sicilia Cori Miu – Associazione Culturale MarranzAtomo – Accademia Della Lingua Siciliana – Società Giarrese di Storia Patria e Cultura – Sto.Cu.Svi.T. – (Storia Cultura & Sviluppo Territoriale – SantaContinue reading ““Romeu e Giulietta” in lingua siciliana, di Alessio Patti”