Lucenti – di Alessio Patti

LUCENTI – di ALESSIO PATTI

Ai siciliani di tutto il mondo e ai simpatizzanti della lingua siciliana:

E’ stata pubblicata la mia nuova fatica di traslazione in lingua siciliana: “Lucenti”; un percorso didattico e culturale per le scuole elementari, medie e superiori.

Essendo costretti a restare a casa per la pandemia Covid-19 e i ragazzi siciliani di tutto il mondo a studiare nella loro stanzetta a distanza, perché non approfittare per acquistare un testo formativo (nella misura A4) i cui contenuti introducono facilmente alla letteratura siciliana, a quella nazionale e internazionale tradotte in lingua aulica siciliana?

“Lucenti” è un’occasione speciale per riempire l’anima non solo di angoscia e paura ma di testimonianza della cultura, dei fantastici monologhi del bel cinema e di stralci di opere classiche filtrate nella lingua madre delle genti, il siciliano.

Approfittatene, giacché non è più lecito ad alcuno dire che non è possibile imparare e studiare la lingua siciliana per mancanza di supporti didattici; adesso ci sono e sono pronti all’uso.

Date corso al vostro interesse voi che siete giovani scolari, alunni delle medie e allievi dei licei siciliani e del resto del mondo che – sposando il progresso – amate confrontarvi attraverso la radice culturale del vostro popolo con tutte le altre culture nazionali ed estere.

La lingua siciliana finalmente è per voi qui, in “Lucenti”. Approfittatene!

Autori di opere di letteratura, cinema e teatro traslati in lingua siciliana presenti in “Lucenti”:

Saffo – Pericle – Euripide – Platone – Marco Tullio Cicerone – Gaio Valerio Catullo – Publio Ovidio Nasone – Lucio Anneo Seneca – Aulo Gellio – Lucio Apuleio – Sant’agostino – Sibilla Aleramo – Chiara Rossi Collevati – Hermann Hesse – Maruti Kampli – Dante Aligheri – Giacomo Da Lentini – Stefano Protonotaro – Francesco Petrarca – Giovanni Boccaccio – Wilhelm Nietzsche – Khalil Gibran – Charlie Chaplin – Charles Bukowski – Wislawa Szymborska – Ernesto Che Guevara – Oriana Fallaci – Alda Merini – Roberto Benigni – Steve Jobs – Gabriele Corsi – Luigi Pirandello – Roberto Rossellini – Luchino Visconti – Mario Monicelli – Federico Fellini – Alberto Sordi – Richard Matheson – Luigi Magni – Ettore Scola – Tony Cucchiara – Francis Ford Coppola – Massimo Troisi – Paolo Sorrentino.